Η μετάφραση μιας φράσης μπορεί να κοστίσει την ιδιωτικότητά σου: να γιατί
Πίνακας Περιεχομένων
Φαντάσου να μεταφράζεις ένα μήνυμα και ξαφνικά όλο το ιστορικό αναζήτησής σου να γίνεται δημόσιο. Ακούγεται τραβηγμένο; Το 2019, η Google δέχτηκε πρόστιμο 50 εκατομμυρίων ευρώ από τη γαλλική CNIL για παραβιάσεις GDPR, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης διαφάνειας στη συλλογή δεδομένων. Αν και η υπόθεση αφορούσε γενικά την Google, η Translate είναι ένα από τα εργαλεία που τρέφονται με τα δεδομένα σου. Ας δούμε πώς να βάλεις φρένο.
Ποια δεδομένα συλλέγει η Google Translate;
Η Google Translate συλλέγει το κείμενο που μεταφράζεις, τη φωνή σου (αν χρησιμοποιείς φωνητική είσοδο), τη διεύθυνση IP, το αναγνωριστικό συσκευής και δεδομένα χρήσης. Αυτά χρησιμοποιούνται για βελτίωση των υπηρεσιών, αλλά και για εξατομίκευση διαφημίσεων. Αν δεν είσαι άνετος με αυτό, ήρθε η ώρα να δράσεις.
Πώς να απενεργοποιήσεις την παρακολούθηση;
Στο Android:
Πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Google > Διαχείριση του Λογαριασμού Google > Δεδομένα & Εξατομίκευση. Εκεί, απενεργοποίησε τη "Δραστηριότητα Ιστού & Εφαρμογών". Αυτό σταματά την αποθήκευση των μεταφράσεών σου στο ιστορικό. Επίσης, στην εφαρμογή Translate, πάτα στο προφίλ σου > Ρυθμίσεις > Απόρρητο και απενεργοποίησε την "Αποστολή στατιστικών χρήσης".
Στο iOS:
Πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο > Παρακολούθηση και απενεργοποίησε την "Επιτρέπεται στις εφαρμογές να ζητούν παρακολούθηση". Στη συνέχεια, στην εφαρμογή Translate, πάτα στο εικονίδιο του λογαριασμού σου > Ρυθμίσεις > Απόρρητο και απενεργοποίησε όλες τις επιλογές.
Μπλοκάρισμα ειδοποιήσεων
Οι ειδοποιήσεις μπορεί να είναι ενοχλητικές, αλλά και να αποκαλύπτουν πληροφορίες. Στο Android, πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Google Translate και απενεργοποίησέ τες. Στο iOS, πήγαινε στις Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Translate και επέλεξε "Καμία".
Το να διαβάζεις τους Όρους Χρήσης είναι σχεδόν τόσο διασκεδαστικό όσο το να καθαρίζεις αρμούς πλακιδίων με οδοντόβουρτσα. Αλλά τουλάχιστον τώρα ξέρεις πώς να προστατευτείς. Μην αφήνεις την Google να μεταφράζει και την ιδιωτικότητά σου.
Ασπίδα Απορρήτου
Επέλεξε ποια δεδομένα επιτρέπεις στην Google Translate να συλλέγει:
✔️ Κάνε κλικ για να ενεργοποιήσεις/απενεργοποιήσεις. Η ασπίδα σου είναι ενεργή όταν όλα είναι unchecked.
Συντακτική Επιτροπή NakedPact
Άρθρο δημιουργημένο από τη σύνταξη του NakedPact. Αποστολή μας είναι να αναλύουμε, να απλοποιούμε και να εκθέτουμε καταχρηστικούς όρους και κρυφούς κινδύνους σε καθημερινά συμβόλαια για την προστασία των πολιτών και των καταναλωτών.
Πηγές και Νομικές Αναφορές
Είστε κάτοχος ιστότοπου;
Θέλετε να επικοινωνήσετε στους χρήστες σας τη διαφάνεια στην επεξεργασία των δεδομένων σας; Χρησιμοποιήστε δυναμικά το σήμα μας και αναδείξτε τη συμμόρφωση της πλατφόρμας σας.
Προτεινόμενα Αναγνώσματα
Kahoot! σε κατασκοπεύει; Πώς να προστατεύσετε τα δεδομένα σας
Λύνεις εξισώσεις, χαρίζεις δεδομένα: το Mathway ξέρει τι δεν καταλαβαίνεις (και το εκμεταλλεύεται)
Skyscanner: ψάχνεις φθηνές πτήσεις, αλλά τα δεδομένα σου πετούν ψηλά
🛡️ Προστατέψτε τα δικαιώματά σας με ένα κλικ
Μην ρισκάρετε να υπογράψετε καταχρηστικούς όρους. Εγκαταστήστε τη δωρεάν επέκταση NakedPact για Chrome ή Firefox και αναλύστε αμέσως οποιοδήποτε συμβόλαιο στο διαδίκτυο.
Μην εμπιστεύεστε, επαληθεύστε.
Τώρα που γνωρίζετε τους κινδύνους, μην υπογράφετε στα τυφλά. Ανεβάστε το συμβόλαιό σας στο NakedPact και αφήστε την ΤΝ να βρει τους κρυφούς όρους. Είναι 100% δωρεάν.
Αναλύστε το συμβόλαιό σας τώρα