Google Translate: come spegnere il radar (geolocalizzazione) e zittire le notifiche per sempre

Google Translate è un coltellino svizzero linguistico, ma ha un lato oscuro: vuole sempre sapere dove sei e ti bombarda di notifiche. Il tracking di Google Translate è più appiccicoso del nastro adesivo sui peli delle braccia. Ecco come liberartene.

Perché Google Translate vuole conoscere la mia posizione esatta?

L'app usa la geolocalizzazione per suggerirti traduzioni in base alla lingua locale, ma spesso è un pretesto per raccogliere dati. Inoltre, le notifiche push ti ricordano di tradurre frasi, ma consumano batteria e attenzione. Disattivarle è un atto di igiene digitale.

Disattivare la geolocalizzazione su iOS

Vai su Impostazioni > Privacy e sicurezza > Servizi di localizzazione. Trova Google Translate e toccalo. Seleziona 'Mai' o 'Durante l'uso dell'app' (ma meglio 'Mai'). Se vuoi essere più granulare, disattiva 'Posizione precisa'. Fatto: Google Translate non saprà più dove sei.

Disattivare la geolocalizzazione su Android

Apri Impostazioni > Posizione > Autorizzazioni app. Tocca Google Translate e scegli 'Nega'. In alternativa, da Impostazioni > App > Google Translate > Autorizzazioni, disattiva 'Posizione'. Attenzione: su Android, alcune versioni richiedono di disattivare anche 'Posizione precisa' separatamente.

Disattivare le notifiche su iOS

Impostazioni > Notifiche > Google Translate. Disattiva 'Consenti notifiche'. Puoi anche personalizzare: suoni, badge, banner. Se vuoi solo silenziarle, usa la modalità 'Non disturbare' per l'app.

Disattivare le notifiche su Android

Impostazioni > App > Google Translate > Notifiche. Disattiva l'interruttore principale. Oppure, per ogni categoria (es. 'Suggerimenti'), disattiva singolarmente. Su Android 13+, puoi anche disattivare le notifiche direttamente dal pannello notifiche tenendo premuto sulla notifica.

Robin Hood CCPA Injection

Rispetto al modello americano, dove il California CCPA ti dà il diritto di opt-out dalla vendita dei dati, Google Translate in Europa è più restrittivo per legge, ma meno trasparente. Negli USA, puoi invocare il CCPA per chiedere a Google di non condividere la tua posizione con terze parti. In pratica, però, disattivare manualmente è più efficace. Il CPRA (California Privacy Rights Act) rafforza questi diritti, ma richiede che tu faccia richiesta esplicita. Quindi, armati di pazienza e segui i passaggi sopra.

Ora hai il controllo. La tua posizione è un dato sensibile: non regalarlo a Google Translate. E le notifiche? Zitte. Goditi la tranquillità.