Google Translate: come spegnere il radar (geolocalizzazione) e zittire le notifiche per sempre

Google Translate è un traduttore istantaneo comodissimo, ma ha un lato oscuro: notifiche che ti ricordano di tradurre anche quando non serve, e la geolocalizzazione sempre attiva che consuma batteria e ti traccia. Se vuoi riprendere il controllo, segui questa guida pratica per disattivare tutto su iOS e Android.

Perché Google Translate vuole conoscere la mia posizione esatta?

L'app usa la geolocalizzazione per suggerirti traduzioni basate sulla lingua del posto in cui ti trovi. Sembra utile, ma in pratica significa che Google sa sempre dove sei. Inoltre, le notifiche push ti spingono a usare l'app più spesso, aumentando il tracciamento. Disattivare entrambe le cose è un passo fondamentale per la privacy.

Come disattivare la geolocalizzazione su iOS

Passo 1: Impostazioni di sistema

Vai su Impostazioni > Privacy e sicurezza > Servizi di localizzazione. Trova Google Translate nell'elenco e toccalo.

Passo 2: Scegli l'opzione

Seleziona Mai per disattivare completamente la geolocalizzazione. In alternativa, puoi scegliere Durante l'utilizzo dell'app se vuoi limitarla solo quando usi l'app attivamente.

Come disattivare la geolocalizzazione su Android

Passo 1: Impostazioni app

Apri Impostazioni > App > Google Translate. Tocca Autorizzazioni.

Passo 2: Revoca permesso

Seleziona Posizione e imposta su Nega. Se vuoi essere più flessibile, scegli Consenti solo durante l'utilizzo dell'app.

Come disattivare le notifiche su iOS

Passo 1: Impostazioni notifiche

Vai su Impostazioni > Notifiche > Google Translate.

Passo 2: Disattiva tutto

Sposta l'interruttore Consenti notifiche su OFF. Puoi anche personalizzare: disattiva suoni, badge e banner.

Come disattivare le notifiche su Android

Passo 1: Impostazioni app

Apri Impostazioni > App > Google Translate > Notifiche.

Passo 2: Blocca tutto

Disattiva l'interruttore Mostra notifiche. Se vuoi solo silenziarle, usa le opzioni di categoria (es. Promozioni, Suggerimenti).

Dopo questi passaggi, Google Translate non ti disturberà più e non saprà dove sei. Il tracking di Google Translate è più appiccicoso del nastro adesivo sui peli delle braccia, ma ora hai gli strumenti per staccarlo.

Rispetto al modello americano, dove il California CCPA e il CPRA danno il diritto di opt-out dalla vendita dei dati, in Europa il GDPR impone un consenso esplicito per la geolocalizzazione. Tuttavia, molte app come Google Translate aggirano questi limiti con permessi vaghi. Disattivare manualmente è l'unica via per una privacy reale.